Descrizione

I programmi per gruppi di studenti universitari sono corsi intensivi di spagnolo e cultura spagnola progettati su misura, tenuti da un docente dell’università di provenienza degli studenti.

Possono avere una durata compresa tra due settimane e nove mesi e possono essere organizzati durante tutto l’anno. Consentono agli studenti di ottenere crediti accademici dalla loro università di provenienza.

Destinatari

Studenti di qualsiasi università del mondo che desiderano vivere un’esperienza intensiva di apprendimento dello spagnolo e godersi un vero e proprio viaggio culturale con i propri compagni e il proprio gruppo di studio di riferimento. Un’esperienza di vita a Soria, una delle città più antiche e insolite della Spagna.

Componenti della formazione

I docenti o i direttori di questi programmi possono progettare e personalizzare il programma più adatto alle esigenze dei propri studenti, scegliendo tra un’ampia gamma di corsi di lingua e cultura, laboratori e attività. Possono progettare il proprio programma scegliendo:

• Corsi di spagnolo: “Lengua en acción”;
• Corsi e laboratori culturali: “Cultura in azione”;
• Attività di “Apprendimento e servizio” e di volontariato, incluse nella nostra proposta: “Lo spagnolo nella comunità e il volontariato”;
• Attività nella natura;
• Attività ricreative e sportive;
• Visite culturali (città, monumenti, musei e feste).

Tutti i programmi che progettiamo:

1. Combinano l’apprendimento della lingua e l’attenzione alla cultura (arte, musica, letteratura, ecc.) attraverso attività creative, ludiche e significative.

2. Integrano la natura nei processi di apprendimento. Alcune lezioni di lingua e cultura, oltre alle attività e alle escursioni, si svolgono nei giardini del centro e nell’ambiente naturale della città. Utilizziamo la natura come aula e integriamo progressivamente l’insegnamento all’aria aperta nei nostri programmi.

3. Includono il lavoro in aula e l’esplorazione dell’ambiente attraverso attività naturalistiche, ricreative e sportive e visite culturali; garantiscono la partecipazione alla vita della comunità (se si scelgono attività del programma “Lo spagnolo nella comunità e il volontariato”).

4. Sono incentrati sull’attenzione personalizzata all’apprendimento degli studenti.

Ampia gamma di corsi di lingua e cultura

Questi sono alcuni dei corsi che il CIAM può sviluppare durante il soggiorno:

Corsi di “Lingua in azione”:

• Corso di lingua e cultura spagnola;
• Corsi di lingua orale;
• Corso di spagnolo sanitario;
• Corso di spagnolo commerciale;
• Corsi di comprensione ed espressione orale basati sul lavoro con il corpus di lingua orale (CorDial) creato dalla professoressa Carlota Nicolás dell’Università di Firenze;
• Corso di scrittura in spagnolo con lo scrittore J.A. González Sainz;
• Corso di traduzione in spagnolo (inglese-spagnolo, francese-spagnolo, italiano-spagnolo, ecc.) con docenti specializzati;
• Corsi di linguistica tenuti da dottori in materia;
• Corso di lingua specialistica: lo spagnolo della vite e del vino.

Corsi e laboratori “Cultura in azione”:

• Corso sulla pittura spagnola;
• Corso sul cinema spagnolo;
• Corso sui principali musei spagnoli;
• Corso di antropologia culturale e sociale;
• Corso sull’ambiente con specialisti e imprenditori che lavorano nel settore nella nostra comunità;
• Corso sull’arte romanica con visite alle chiese romaniche restaurate nell’ambito del progetto “Soria Románica” della Fondazione Duques de Soria;
• Corso sulla nuova sostenibilità delle zone rurali con imprenditori del settore ecologico e agricolo e visite alle diverse realtà della zona.
• Laboratorio radiofonico;
• Laboratorio di giornalismo;
• Laboratorio di fotografia naturalistica;
• Laboratorio di cucina con la nonna;
• Laboratorio di cucina nella scuola alberghiera;
• Laboratorio di cinema.

Una volta alla settimana, queste attività, tempo permettendo, si svolgono all’aria aperta. Siamo sostenitori della pedagogia verde.

Ampio catalogo di attività naturalistiche, ricreative e sportive

Il CIAM dispone di un ampio catalogo di attività che completano i corsi di lingua e cultura del programma sviluppato. L’obiettivo è che lo studente apprenda in modo pianificato, anche al di fuori dell’aula, per cui queste attività sono sempre didattiche e includono compiti che lo studente deve svolgere durante il loro svolgimento.

Alcune delle attività più apprezzate dai partecipanti ai programmi sono:

• Natura, storia e cultura
• Natura, storia, letteratura e cinema;
• Paesaggi letterari: passeggiata interpretativa nella Soria dei poeti;
• Geografia culturale: la creazione di uno spazio letterario;
• Birdwatching nella provincia: escursione a Tierras Altas, la zona nord di Soria, per vedere, inanellare e parlare di uccelli;
• Escursionismo interpretativo: il fiume Duero e la sua natura, il fiume Duero e Numancia, ecc.;
• Visita a un alveare: passeggiata e apprendimento dello spagnolo delle api;
• Divertimento e sport;
• Parco avventura in collaborazione con Soria Aventura;
• Parco con zipline a Vinuesa.
• Visita alla Soria verde;
• Yoga sulle rive del fiume Duero per gruppi;
• Pilates per gruppi;
• Nuoto;
• Padel;
• Campionati di carte, dama, parchís e scacchi al CIAM o al Círculo de la Amistad di Soria.
• Città, monumenti, musei, feste
• Madrid e il Prado;
• Gita al Monastero di Santo Domingo de Silos e a Burgos (visita al Monastero di Las Huelgas, alla Cattedrale, alla città del Cid Campeador, alMuseo dell’Evoluzione Umana, ecc.);
• Segovia e l’acquedotto romano.

Lo spagnolo nella comunità e il volontariato, un’opzione complementare per garantire l’immersione dello studente nella vita, nel lavoro e nella cultura della città

Per completare i corsi di lingua e cultura spagnola con un’autentica immersione dello studente nella vita, nel lavoro e nella cultura della città di Soria, il CIAM offre le attività di “Spagnolo nella comunità e nel volontariato”, un programma complementare di esperienze che garantiscono l’immersione dello studente nella vita della comunità e/o la sua partecipazione ad attività di volontariato.

Con questo programma, il CIAM media le esperienze di contatto dello studente con le diverse realtà sociali quotidiane della comunità e garantisce la sua partecipazione a situazioni a cui non avrebbe accesso senza una programmazione preventiva.

In tutte le attività di questo programma, lo studente partecipa come osservatore etnografico e svolge una piccola ricerca culturale che deve condividere con il suo tutor di riferimento.

Di seguito sono descritti alcuni esempi delle attività previste dal programma.

Lo spagnolo nella comunità

• La lingua del tempo libero
• Lo spagnolo nelle feste patronali della città (Fiestas de San Juan): l’ultima settimana di giugno, prima dell’inizio del primo corso estivo, lo studente può integrarsi in una delle dodici cuadrillas in cui è divisa la città per celebrare le sue feste patronali dichiarate di Interesse Turistico Nazionale.
• Lo spagnolo nella banda municipale: la possibilità di provare ed eventualmente suonare con la Banda di Musica di Soria. Un’esperienza di suono avvolgente.
• Lo spagnolo nello sport: lo studente può far parte di una squadra, a seconda dei propri interessi. È possibile scegliere tra calcio, pallacanestro e altri sport di squadra. Lo sport di squadra prepara alla futura vita professionale. Tutto è lavoro di gruppo.

La lingua dei mezzi di comunicazione

• Spagnolo alla radio: lo studente partecipa e assiste in diretta alle trasmissioni radiofoniche locali e nazionali. Può anche fare un piccolo intervento in diretta.
• Spagnolo sui giornali: si accompagnano i giornalisti locali nel loro lavoro quotidiano. Lo studente fa il giornalista usando il suo spagnolo.
• Fare da corrispondente del proprio paese da Soria.

La lingua delle professioni

• Lo spagnolo nell’istruzione: in inverno, lo studente potrà accompagnare un insegnante durante le lezioni e intervenire, ad esempio, durante le lezioni di inglese e, in estate, accompagnare un monitor nelle attività e nei campi del CIAM. Potrà fare sessioni di micro-insegnamento.
• Lo spagnolo nell’amministrazione locale: un’opportunità per accompagnare i tecnici nei programmi municipali di ambiente, restauro del patrimonio, ecc. Fare cultura dalle istituzioni locali.
• Lo spagnolo e il suo linguaggio giuridico: lo studente potrà seguire da vicino il lavoro di un avvocato dell’amministrazione della giustizia. Un vero e proprio tirocinio legale.
• Lo spagnolo in ospedale: lo studente potrà assistere allo svolgimento dell’attività ospedaliera accompagnando un professionista sanitario.
• Negli ultimi tempi, siamo stati tutti ben consapevoli dell’importanza fondamentale dell’assistenza sanitaria.

Lo spagnolo nel volontariato

• Programmi con la Croce Rossa o CÁRITAS Programmi di aiuto ai minori, alle donne, ai tossicodipendenti… Si tratta di sentire lo scopo e il valore di ciò che si fa per gli altri.
• Lo spagnolo in una casa di riposo: lo studente partecipa alla cura e all’accompagnamento degli anziani.

Metodologia

Le sessioni che si svolgono sia nei corsi che nei laboratori e nelle attività di natura, tempo libero e sport, comprese le escursioni culturali, sono organizzate attorno a dinamiche e attività che coinvolgono in modo esperienziale i partecipanti. La riflessione e l’indagine sul lavoro svolto sono gli strumenti fondamentali utilizzati per costruire la conoscenza e guidare e accompagnare le loro esperienze di apprendimento. Le lezioni di lingua e cultura integrano sessioni all’aperto un giorno alla settimana. Nel programma “Lo spagnolo nella comunità e il volontariato” lo studente utilizza strumenti di osservazione etnografica e tiene un diario di apprendimento.

Corpo docente

Il team docente dei corsi di lingua e cultura del CIAM è responsabile della pianificazione e dello sviluppo delle lezioni dei nostri programmi. Puoi consultare i loro profili professionali qui.

I corsi specialistici sono tenuti da docenti collaboratori del CIAM, molti dei quali insegnano in alcune delle università con cui abbiamo stipulato accordi.

Certificato

Al termine del programma e previa superamento delle prove di valutazione corrispondenti, lo studente otterrà un certificato in cui saranno indicati il numero di ore di formazione e di partecipazione alle attività, gli obiettivi e i contenuti dei corsi seguiti e la votazione finale ottenuta.

Importante

• Il programma include:
• Iscrizione ai corsi;
• Alloggio in residenza studentesca o in famiglia, con trattamento di pensione completa (3 pasti al giorno);
• Orientamento generale all’arrivo e orientamento prima delle escursioni e delle altre attività complementari;
• Guida alla programmazione culturale della città e della provincia;
• Programma Tandem di scambi linguistici spagnolo/inglese, tedesco o italiano.
• Certificato di frequenza e rendimento;
• Assicurazione contro gli infortuni e sanitaria;
• Disponibilità del servizio di auto-stampa per insegnanti e studenti;
• Wifi in tutti i locali del CIAM;
• Libero accesso alla alla biblioteca del CIAM;.
• Libero accesso alla sala studio con attrezzature informatiche;
• Libero accesso alla palestra della Residenza studentesca;
• Utilizzo delle risorse amministrative del CIAM e gestione del programma;
• Numero di telefono di emergenza attivo 24 ore su 24.
• Gli studenti possono alloggiare nella nostra Residenza studentesca o presso famiglie. La Residenza offre trattamento di pensione completa, servizio Wi-Fi, sala TV e proiezioni, palestra e lavanderia.

Il gruppo deve essere composto da un minimo di 10 studenti. Nel mese di agosto, per alloggiare nella nostra Residenza studentesca, il gruppo deve essere composto da un minimo di 20 studenti.

Il CIAM offre alloggio e pensione completa gratuiti nella nostra Residenza per studenti agli insegnanti accompagnatori (1 insegnante borsista ogni 10 studenti).

Prezzi

Per consultare i nostri prezzi per gruppi, non esitate a scriverci all’indirizzo redes@ciantoniomachado.com

Referenze

Alcune università internazionali hanno già realizzato con noi programmi per i propri studenti, ad esempio l’Università di Padova, l’Università di Udine o il Campus CIELS.