Rocío Luque es licenciada en Lingue e Letterature Straniere por la Universidad de Udine y doctora en Lengua Española y sus Literaturas por la UCM. Es profesora de Lengua y Traducción Española en la Universidad de Udine y en la Universidad de Trieste; y profesora del Programa de Doctorado en “Filología. Estudios Lingüísticos y Literarios: Teoría y Aplicaciones” de la UNED de Madrid. Además, es responsable para el Instituto Cervantes del Centro de Examen DELE de Udine. Sus ámbitos de investigación son: lengua española, lingüística contrastiva, traducción y estilística de los autores traducidos. Es coautora del Diccionario contextual italiano-español de parónimos (2019) y autora del volumen Sobre el uso de las perífrasis verbales en español y su traducción al italiano (2017) y de muchos artículos en revistas y volúmenes nacionales e internacionales. Asimismo, ha traducido novelas, antologías de poesía, obras de teatro y ensayos desde y hacia el español.