Descripción 

El Curso de formación ELE es un curso de actualización pedagógica y actualización literaria para profesores de español como lengua extranjera (ELE) y actualización literaria en el que se abordan distintos aspectos relacionados con los procesos de enseñanza y aprendizaje: la importancia de la atención y las emociones en el aprendizaje, el trabajo con recursos digitales en el aula y el desarrollo de la competencia intercultural.

Destinatarios

El Curso de formación para profesore de ELE está diseñado para profesores extranjeros de español de escuelas secundarias, universidades y centros privados que quieran ampliar el repertorio que ya poseen de técnicas y herramientas didácticas para su trabajo en el aula, y al mismo tiempo, actualizar sus conocimientos de la lengua y de las culturas hispanas.

También pueden sumarse a este curso futuros profesores que quieran iniciarse en la enseñanza del español como segunda lengua o lengua extranjera. A ellos este curso les ofrece la oportunidad de compartir un espacio de formación con profesores de ELE que ya están en activo. Para poder integrarlos en el programa formativo, a cada futuro profesor se le asignará un profesor en acción que, durante las actividades formativas hará las funciones de guía y mentor.

El curso permite que profesores puedan recibir una Beca Erasmus+.

Fechas

Del 3 al 7 de agosto de 2026 en horario de mañana y de tarde.

Componentes de la formación

Incluye:

• Talleres de actualización pedagógica (12 horas).
• Un taller de actualización literaria (6 horas) con el escritor J.A. González Sainz.
• Participación en actividades culturales organizadas por el CIAM:
  • Visita guiada a la ciudad con un guía;
  • Cata de vinos y quesos.

Los distintos componentes formativos del curso se distribuyen de este modo:

• 12 horas en talleres con un marcado enfoque práctico y vivencial para adquirir o actualizar tus técnicas y herramientas didácticas;
• Sesiones de reflexión sobre la acción para compartir con los participantes sus experiencias con el seguimiento de un supervisor que monitoriza la evolución de los participantes en el programa.
• 6  horas con un taller de actualización literaria.

Opcional:

• Clases privadas: De manera opcional, el CIAM ofrece la posibilidad de tener 5 horas de actualización lingüística adicionales.

Objetivos

Talleres de formación ELE:

• Desarrollar la competencia docente, poniendo el énfasis en la dimensión pedagógica, lingüística y cultural del docente de ELE.
• Familiarizarse con teorías y fundamentaciones pedagógicas relacionadas con el aprendizaje de ELE, haciendo especial énfasis en los factores cognitivos y emocionales fundamentalmente en la atención.
• Desarrollar la competencia intercultural para afrontar situaciones de choque cultural.
• Familiarizarse y ensayar técnicas para la explotación didáctica en el aula de ELE de los textos literarios, los pódcast y la pintura.
• Reflexionar para construir conocimientos pedagógicos, lingüísticos y culturales. 
• Intercambiar ideas, herramientas y técnicas para el uso en el aula de ELE.
• Introducción a la gamificación o ludificación en aula de ELE.

Taller de actualización literaria:

• Desarrollar la competencia literaria y mejorar el grado de conocimiento y de profundización de la literatura, la cultura y el pensamiento en español. 
• Leer en profundidad algunos textos seleccionados de autores hispanos del siglo XIX y XX.
• Familiarizarse con las temáticas de algunos de los grandes autores y referentes de la cultura hispana de los siglos XIX y XX.
• Valorar la importancia de la literatura en español como producto cultural en sí mismo y contribución a nuestro acervo cultural. 
• Familiarizarse con técnicas literarias que utilizan los grandes escritores en español y su posible aplicación como técnicas para fomentar la escritura en el aula de ELE, así como el trabajo con los textos literarios y otros productos culturales en español. 
• Reflexionar para construir conocimientos literarios, culturales y de pensamiento en español. 

Contenidos

Talleres de formación ELE

• El enfoque orientado a la acción.
• El desarrollo de la atención y las emociones y su importancia en los procesos de aprendizaje.
• Enseñar contenidos gramaticales, léxicos-semánticos y culturales.
• La cultura en el aula.
• La mediación en el aula de ELE.
• Las artes visuales como recurso didáctico en el aula de ELE.
• Las TICS y la IA en el aula de ELE.
• El uso del pódcast como recurso didáctico en el aula de ELE.
• La unidad didáctica: prácticas sobre la elaboración de una unidad didáctica.

Taller de actualización lioteraria:

• Dos clásicos de la literatura española: Bécquer y Machado, a través de su obra y sus textos. 
• El escritor y la historiografía literaria: empequeñecimiento y contexto. 
• La lectura a fondo: el escritor, el texto y el lector. 
• Vida del texto y texto de la vida: vida del escritor y vida del lector. 
• Leer desde la vida y con la vida: vivir desde la lectura y con la lectura. 
• Lectura comentada de una leyenda de Bécquer y de algunos poemas de Machado. 

Programa

El programa definitivo se comunicará más adelante.

Metodología

Se trata de un curso eminentemente práctico y experiencial. Las sesiones se organizan en torno a dinámicas de grupo y actividades que involucran vivencialmente a los participantes. La reflexión y la indagación sobre el trabajo realizado en grupos y sobre las teorías de aprendizaje y los presupuestos pedagógicos presentados son las herramientas fundamentales que se utilizan para construir el conocimiento y guiar y acompañar las experiencias de aprendizaje de los participantes.

Ponentes

J. A. González Sainz (Soria, 1956) es escritor, traductor y profesor. Licenciado en Filología Hispánica, tiene una experiencia en la enseñanza de ELE de más de 30 años en varias universidades. Su última obra es el primer volumen de La vida pequeña. (1. El arte de la fuga), Anagrama, 2021. Algunas de sus obras anteriores son El viento en las hojas (2014), con anterioridad destacan las novelas Ojos que no ven (Anagrama 2010), Volver al mundo (Anagrama, 2003) y Un mundo exasperado (Anagrama, 1995), por la que recibió el XIII Premio Herralde de Novela (Barcelona, 1995). En 2006 le fue otorgado el XXV Premio de las Letras de Castilla y León (Valladolid, 2006); y en 2015 el VII Premio Observatorio D’Achtal de Literatura (Madrid, mayo 2015). Ha escrito también una larga serie de artículos (El País, El Mundo, ABC, Letra Internacional, etc.) y cuentos, entre los que cabe mencionar los contenidos en el libro Los encuentros (Anagrama, 1989. Es fundador y profesor del CIAM. Ha traducido a diversos escritores y filósofos italianos, en particular buena parte de la obra de Claudio Magris. Entre sus autores traducidos figuran además libros de D. Del Giudice, G. Ceronetti, E. Severino, G. Stuparich, S. D’Arzo. En el ámbito pedagógico aplicado a la enseñanza de ELE se ha especializado en el desarrollo de talleres dedicados a la importancia de la atención en el aprendizaje en general y en particular de una lengua extranjera.

Graciela Fantini (Udine, Italia, 1967) actualmente es directora académica del CIAM, coordinadora de programas de Study Abroad y proyectos de aprendizaje servicio. Está investigando sobre el uso del juego, la introducción de las nuevas tecnologías en el aula, sobre cómo aprender español a través de proyectos por tareas, cómo enseñar cultura a estudiantes jóvenes y menos jóvenes y cómo introducir proyectos de aprendizaje-servicio en la enseñanza del español. Es licenciada en Lingue e Letterature Straniere por la Universidad de Venecia y doctora en Estudios Ibero-americanos por la misma universidad. Ha sido profesora de Lengua Española en la Universidad de Trieste, profesora de traducción inglesa en la Universidad de Venecia y profesora de Lengua y Civilización españolas en Institutos italianos.

Certificado

Al finalizar el curso todos los participantes obtendrán un certificado de asistencia o de participación en el que constará el número de horas lectivas cursadas y los contenidos del programa.

Actividades opcionales y complementarias

El curso se puede complementar con actividades opcionales:

• Clases privadas: 5 horas de clases individuales de actualización lingüística o de clases individuales o pequeños grupos de 2 a 5 alumnos para la preparación del DELE C1 o C2 (opcional), adaptándose a las necesidades concretas del profesor. Después de la matrícula, el profesor recibirá una hoja de análisis de necesidades.
• Excursión de fin de semana por lugares de interés en Soria (consulta previa de oferta y disponibilidad).

Para más información, no dudes en escribirnos a info@ciantoniomachado.com

Precios

Curso de formación de profesores de ELE	3- 7 de agosto	250,00€
5 horas de clases individuales de actualización lingüística para profesores no nativos	Opcionales	190,00€
5 horas de clases en pequeños grupos de 2 a 5 alumnos para la preparación del DELE C1 o C2	Opcionales	135,00€
Alojamiento		Precios y disponibilidad a consultar

Alojamiento

Los participantes pueden alojarse donde deseen según sus gustos y posibilidades. La reserva corre a cargo de cada participante. De todas maneras les podemos sugerir los siguientes alojamientos:

Residencia Universitaria Duques de Soria

La Residencia universitaria se encuentra en el mismo edificio del CIAM, en el Convento de la Merced. Las plazas son limitadas, para reservar pueden escribir a mcarauzoa@fundacion.uva.es

• Habitación doble compartida en régimen de pensión completa 28,00€ al día;
• Habitación individual en régimen de pensión completa, 38,00€ al día.

Residencia Numancia Trilema

La residencia estudiantil está muy cerca al Convento de la Merced. Las plazas son limitadas. Para reservar pueden escribir a coordinacion@ciantoniomachado.com.

• habitación individual con baño compartido entre dos habitaciones, pensión completa, 40,00€;
• habitación individual con baño compartido entre dos habitaciones media pensión 34,00€;
• habitación individual con baño compartido entre dos habitaciones, alojamiento y desayuno 28,00€.

Hospedería de Santa María de Nazaret

La Hospedería Santa María de Nazaret está situada a 150 metros del Convento de la Merced. La reserva ha de hacerse directamente llamando al número 975 21 10 12 o escribiendo a nazaretsoria@yahoo.es

• Habitación individual, solo alojamiento, 42€.
• Habitación individual, alojamiento y desayuno, 45€.
• Habitación individual, media pensión, 58€.
• Habitación individual, pensión completa, 68€.

Dispone también de 4 habitaciones dobles. Consultar por teléfono.

Hotel Cortabitarte

Contamos con un acuerdo de colaboración con el Hotel Cortabitarte, situado en pleno centro de la ciudad y a cuatro pasos del Convento de la Merced. La reserva ha de hacerse directamente llamando al número 975 24 52 52 o escribiendo a reservas@cortabitartehotel.com. Se ha de indicar la participación en «Los encuentros de Soria 12 organizados por el CIAM» para poder disfrutar de unos precios especiales.

• De domingo a jueves:
  • Habitación doble de uso individual con desayuno 75€.
  • Habitación doble con desayuno 80€.
• Fines de semana (viernes, sábado y festivos):
  • 10% de descuento respecto al precio de venta.

 

Colaboradores