Ponente
María Pascual Cabrerizo es licenciada en Traducción e Interpretación y doctora en Traducción y Comunicación Intercultural por la Universidad de Valladolid (UVa). Desde 2009 es profesora asociada de la UVa, adscrita a la Escuela de Ingeniería Forestal, Agraria y de la Bioenergía (EiFAB). Además de las asignaturas de inglés técnico en la EiFAB, imparte asignaturas de inglés general en la Facultad de Educación de Soria y ha coordinado y participado en distintos Proyectos de Innovación Docente en colaboración con otras Facultades del Campus «Duques de Soria». Asimismo, es miembro activo del Grupo de Investigación Reconocido de la UVa GIRTraduvino, donde desarrolla una línea de investigación centrada principalmente en el enoturismo.
Al margen de su actividad académica e investigadora, María es traductora autónoma y realiza habitualmente traducciones para Toyota, Philip Morris Internacional y el Grupo PSA. También ha traducido más de una treintena de libros para las editoriales Anaya Multimedia y Edimat. Es asimismo coautora de tres libros de la colección Inglés para torpes de Oberón Práctico (Grupo Anaya) y desarrolla tareas de redacción de contenidos para blogs, páginas web y tours virtuales.