Ponente
Renata Londero (Udine – Italia, 1965) es Catedrática de Literatura española en la Universidad de Udine. Se dedica a las letras españolas de los siglos XVII y XX-XXI. Entre sus publicaciones se recuerdan las ediciones bilingües: Azorín, La isla sin aurora/L’isola senza aurora (2006); la antología de Luis Cernuda, Invocazioni. Poesie scelte (1927-1962) (2008); Miguel Delibes, Cinco horas con Mario/Cinque ore con Mario (versión teatral) (2017); José Sanchis Sinisterra, El lector por horas/Il lettore a ore (2018). En el marco de la edición crítica de las Comedias de Álvaro Cubillo de Aragón, ha editado La corona del agravio (Kassel, Reichenberger, 2024). Tiene en prensa la primera parte de la introducción a la edición bilingüe de ¡Ay, Carmela! de J. Sanchis Sinisterra, a cargo de Simone Trecca (Roma, Nova Delphi, proyecto “Herencias”). Está preparando la edición bilingüe y el estudio de algunas obras teatrales de la dramaturga Teresa Valeriano Zamora. Participa en numerosos proyectos de investigación en Italia, España y Francia, y forma parte de comités científicos de revistas y colecciones editoriales de tema literario hispánico. En 2022-2024 dirigió la revista (de categoría A) de la Associazione Ispanisti Italiani “Cuadernos AISPI”. Es la Presidenta de AISPI (Associazione Ispanisti Italiani) para el trienio 2024/2027.