Descripción de los IV Encuentros de Soria (4). Literaturas Laterales. Los diarios literarios
Del 1 al 4 de agosto de 2017
Los Encuentros de Soria (4) se celebran todos los veranos en el CIAM con la colaboración del Ayuntamiento de Soria, la Fundación Duques de Soria y la Caja Rural de Soria y bajo la coordinación del escritor J.A. González Sainz.
Este año los Encuentros de Soria (4) incluyen dos ciclos distintos: Los mitos literarios y la construcción de relatos y las Literaturas laterales. Los diarios literarios.
El ciclo de Literaturas Laterales se completa, para quien esté interesado, con un Taller de escritura de diarios que tendrá lugar también del 1 al 4 de agosto de 17.30 a 19.0o horas. Las cinco conferencias del ciclo Literaturas Laterales se consideran la parte teórica del Taller de escritura. El taller correrá a cargo del escritor J.A. González Sainz y el profesor Antonio Fernández Ferrer de la Universidad de Alcalá. El taller de escritura está abierto a un máximo de 30 alumnos (precio de la matrícula: 125 Euros, 130 Euros la última semana).
Programa de las Literaturas Laterales. Los diarios literarios
El segundo ciclo de conferencias, Literaturas Laterales. Los diarios literarios, tendrá lugar del 1 al 4 de agosto de 2017 a las 19:30 h en el aula 1 del Convento de la Merced.
Martes 1 de agosto
18:30 h. Antonio Fernández Ferrer. Universidad de Alcalá
Más allá y más acá de un diario: Cortázar y Bolaño como ejemplos
La conferencia tratará, fundamentalmente, de los textos siguientes: “Diario para un cuento” (1982) de Julio Cortázar -relato libremente adaptado como película homónima en el año 1998 por la directora Jana Boková-, y el diario del personaje Juan García Madero en la novela Los detectives salvajes (1998) de Roberto Bolaño.
19:30 h. Renata Londero. Universidad de Udine (Italia)
Los diarios ficticios de Delibes
De Castilla a Chile, y vuelta: tierras, hombres y costumbres en Un novelista descubre América (1956) y Diario de un emigrante (1958) de Miguel Delibes”. Estudiaremos las convergencias temáticas, estructurales y lingüísticas entre la original novela autobiográfica –bajo forma de diario ficticio– que Miguel Delibes redactó en 1958, Diario de un emigrante, y los artículos periodísticos recogidos en Un novelista descubre América (1956). Ambos son fruto de una estancia en Chile de Delibes, en el año 1955, y ambos se caracterizan por su hibridismo genérico y discursivo (mezcla de res factae y res fictae, de narración y descripción), y por el análisis de la relación entre el yo narrador y lo otro (España y Chile). Además, en Diario de un emigrante, los sentimientos típicos del emigrante –la nostalgia, el desarraigo, el asombro por lo ajeno– se unen a una sensación de desengaño final que lleva al protagonista a volver a su patria, su Castilla del cuerpo y del alma. La vertiente doméstica y cotidiana del vivir en una tierra extranjera se refleja en especial en el interesante lenguaje coloquial (rico en chilenismos) que utiliza Lorenzo, el protagonista del Diario de un emigrante y de toda la trilogía autobiográfica centrada en este peculiar personaje (Diario de un cazador, 1955, y Diario de un jubilado, 1995).
Miércoles 2 de agosto. 19:30 h.
María Jesús Beltrán. Universidad Libre de Berlín (Alemania)
Los cuadernos de notas de Jiménez Lozano: Soledades y cavilaciones que ofrecen compañía
El “diario” es si cabe el género literario más cercano a la piel del yo, pero ni Jiménez Lozano llama “Diarios” a los 7 tomos publicados que recogen sus notas y apuntes, ni el autor está en el centro de lo que se nos transmite. O sí. Toda la escritura de Jiménez Lozano es un agua que brota y sale a la luz acomodándose a diversos recipientes: novelas, cuentos, poesía, ensayo, artículos periodísticos, “diarios”. Estos últimos se traducen en notas de lecturas, pintura, cine, apuntes de viajes por España, comentarios sobre aconteceres, encuentros o vivencias. En los últimos tomos aparecen intercalados también poemas. Su obra toda rezuma sabiduría y bondad; alegría y compasión. Es la manifestación de una mirada -compleja y a la vez transparente- hacia y sobre el mundo. Pretendo compartir experiencias de lectura, compañía y silencio que emanan de los textos de este escritor.
Jueves 3 de agosto. 19:30 h.
Juan Marqués. Crítico literario y poeta
Toda una vida. Sobre el ‘Salón de Pasos Perdidos’ de Andrés Trapiello
Desde hace veintisiete años, y a lo largo de (por el momento) veinte tomos, Andrés Trapiello va dibujando a través de sus diarios una crónica excepcional sobre nuestro país en estos años, lo cual equivale a decir que está hablando sobre lo que somos o hemos sido todos en cualquier momento del tiempo, dada la perspectiva adoptada por el autor y el tono contemplativo y poético (aunque también mordaz, controvertido y hasta combativo) con el que va traduciendo su vida a texto, lo cual hace con muchas más estrategias narrativas y audacias literarias de las que podrían apreciarse en una lectura superficial.
Viernes 4 de agosto. 19:30 h.
Abel Hernández. Escritor y periodista
“El caballo de cartón”. Reencuentro con un diario de la infancia.
Más de 60 años después, encuentro en el somero de la casa de Sarnago un cuaderno azul de mi niñez que contiene un diario, un breve diario de otoño. A través de él recreo en esta obra mi infancia y reconstruyo la vida en la comarca de Tierras Altas cuando los pueblos y la civilización rural aún no habían muerto. Hay dos relatos paralelos que se interrogan, se responden y se complementan. Es el libro más autobiográfico y más cargado de sentimiento de todos los que he escrito. Un suceso inesperado acabó abruptamente con aquel diario y cambió mi vida. El final del diario es, en cierto modo, el final de mi infancia. Cuando ahora, mayor y cansado, vuelvo al pueblo, ya nada es igual. Sólo queda la memoria y la magnificencia de las ruinas.
