Los Talleres de traducción de Soria están organizados por ACE Traductores (sección autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores) y el CIAM.
Son Talleres de traducción del inglés, el alemán, el francés y el italiano al español, impartidos por prestigiosos traductores de libros.
¿Dónde tienen lugar?
Los talleres de traducción tendrán lugar en el Convento de la Merced de Soria en las aulas del Centro Internacional Antonio Machado (CIAM). Convento de la Merced. C/ Calixto pereda s/n. Soria.
¿Cuándo?
Del viernes 14 de julio al domingo 16 de 2017.
Matrícula y precios
Los alumnos tendrán que matricularse online y, después, enviar copia de la inscripción y el pago a la dirección de correo inscripciones@acett.org.
PRECIO 1: SÓLO MATRÍCULA: 100 euros por participante hasta el 30 de junio. 130 euros hasta el 14 de julio.
PRECIO 2: MATRÍCULA MÁS RESIDENCIA EN HABITACIÓN DOBLE COMPARTIDA Y COMIDAS: 180 euros hasta el 30 de junio; 210 euros hasta el 14 de julio.
Aforo
Máximo 20 personas por taller.
Fechas y programa
Viernes 14 de julio
19:30: Recepción de participantes: CIAM. Convento de la Merced. C/ Calixto Pereda s/n.
20:00: Inauguración: Carlos Fortea (Presidente de Ace Traductores)
20:30/45: Vino y tapas en el jardín del Convento de la Merced.
Sábado 15 de julio (6 horas de taller en total)
10:00-14:00 (4 h, con un descanso): Taller por idiomas.
17:00-19:00 (2 h): Taller por idiomas.
19:15 Visita guiada por Soria.
Domingo 16 de julio (4 horas en total)
10:00-11:15: Conclusiones de los talleres por idiomas.
11:30-13:00: Puesta en común de conclusiones (todos los idiomas) y preparación de la lectura pública.
13:15/30-14:00: Lectura pública de traducciones.
Los trabajos resultantes de los talleres serán tenidos en cuenta para su publicación por la revista de literatura y traducción Saltana.
